take a bow是什么意思（单词 take 的20种含义和用法）

"take" 是一个多义词，具有多种含义和用法。

以下是 "take" 的一些主要含义和用法：

1. 拿取 (Take or pick up):
She took the book from the shelf.
她从书架上拿走了书。

2. 接受 (Accept):
She took his apology.
她接受了他的道歉。

3. 采取 (Adopt or implement):
Let's take action to solve this problem.
让我们采取行动来解决这个问题。

4. 理解 (Understand):
I didn't take your comments.
我没有理解你的评论。

5. 花费 (Require time or money):
It takes about an hour to get there.
去那里大约需要一个小时。

6. 传染 (Spread or infect):
The illness took a toll on the population.
这种疾病对人口造成了严重影响。

7. 选择 (Choose):
I'll take the red dress.
我要那件红色的连衣裙。

8. 导致 (Cause or result in):
The accident took the lives of two people.
事故夺去了两人的生命。

9. 承担 (Undertake or assume responsibility):
She took on the responsibility of managing the project.
她承担了管理项目的责任。

10. 批准 (Accept or allow):
The teacher won't take late assignments.
老师不接受迟交的作业。

11. 照顾 (Care for or look after):
He took care of the house while we were away.
我们不在时，他照看房子。

12. 表示时间或距离 (Indicate a duration or point in time):
It takes ten minutes to walk to the station.
步行到车站需要十分钟。

13. 影响 (Become effective or have an impact):
The medication takes time to work.
药物需要时间才会生效。

14. 拍摄照片 (Photograph):
Let's take a picture together.
我们一起来拍张照片。

15. 支持或反对 (Support or oppose):
Most of the employees took the manager's side.
大多数员工支持经理。

16. 吃或喝 (Consume food or drink):
I'll take a coffee, please.
请给我一杯咖啡。

17. 扣留 (Confiscate or detain):
The customs officers took his passport.
海关官员扣留了他的护照。

18. 记下 (Write or record):
Did you take notes during the lecture?
你在讲座期间记笔记了吗？

19. 扮演 (Portray or perform as an actor):
She took the role of Juliet in the play.
她在话剧中扮演朱丽叶的角色。

20. 扭曲 (Change shape or form):
The heat caused the metal to expand and take a new shape.
高温导致金属膨胀并改变了形状。