枫桥夜泊

唐 张继

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

译文：

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，面对江边枫树与船上渔火，我忧愁难眠。

姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的一首传世佳作，它以精炼的笔触，描绘了一幅深秋夜晚枫桥边的静谧而略带愁绪的画面，让读者仿佛穿越时空，置身于那个清冷而又充满诗意的夜晚。这首诗不仅以其独特的意境和深邃的情感打动了无数文人墨客，也成为了中国古典文学中描绘旅愁乡思的经典之作。

创作背景

天宝十四年一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。即景有感，便使写下了这首流芳千古的诗句。

诗词欣赏

开篇入境，月落乌啼

“月落乌啼霜满天”，诗的开篇便以一幅宏大的自然景象抓住了读者的心。月亮悄然西沉，天空渐渐被夜色笼罩，而就在这时，几声乌鸦的啼叫划破了夜的寂静，更添了几分凄清与孤寂。同时，“霜满天”三字，不仅实写了秋夜之寒，更通过夸张的手法，营造出一种寒冷弥漫、无所不在的氛围，让人感受到一种难以言喻的清冷与孤寂。

江枫渔火，对愁而眠

“江枫渔火对愁眠”，这一句将视角从天空拉回到地面，聚焦于江边的枫树与渔火之上。江边的枫树在夜色中若隐若现，渔船上星星点点的灯火在江面上摇曳，这本是江南水乡常见的景致，但在诗人眼中，却成了“对愁眠”的背景。这里的“对”字，既可以是枫树与渔火相对而立的景象，也可以理解为诗人内心的愁绪与这外界景象的相互映照。渔火虽暖，却难以驱散诗人心中的寒意与愁绪，反而更添了几分孤独与寂寞。

姑苏城外，寒山寺影

“姑苏城外寒山寺”，这一句将读者的思绪引向远方。姑苏，即今天的苏州，是一座历史悠久、风景秀丽的江南古城。而寒山寺，则是这座古城中一座著名的古刹，其钟声悠扬，闻名遐迩。诗人在此提及寒山寺，不仅是因为它地理位置的特殊性，更是因为这座寺庙的钟声，即将成为全诗情感的高潮。

夜半钟声，客船听愁

“夜半钟声到客船”，这是全诗的点睛之笔。当夜深人静，万籁俱寂之时，寒山寺的钟声突然响起，穿透了寂静的夜空，悠悠地传到了停泊在江边的客船上。这钟声，对于漂泊在外的旅人来说，无疑是一种强烈的情感触动。它不仅仅是时间的提醒，更是对诗人内心愁绪的共鸣与回应。在这悠长的钟声中，诗人或许想起了远方的家乡，或许感慨于人生的漂泊无定，所有的愁绪与思绪都随着这钟声在夜空中回荡，久久不能平息。

《枫桥夜泊》以其精炼的语言、深远的意境和丰富的情感，展现了诗人张继在旅途中的所见所感，尤其是那份难以言喻的乡愁与孤寂。这首诗不仅是对一个具体场景的描绘，更是对人生旅途中心灵状态的深刻反映。它让我们在品味诗句的同时，也能感受到那份跨越时空的情感共鸣，体会到那份淡淡的忧伤与深深的思念。